Keine exakte Übersetzung gefunden für مقالب القمامة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مقالب القمامة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (f) At dumpsites and in landfills;
    (و) مقالب القمامة ومدافن النفايات؛
  • This is like a landfill. - Let's get out.
    هذا مثل مقالب القمامة. -- دعنا نخرج.
  • Waste dumping into rivers, lakes and seas has caused damage that threatens the agriculture, water supplies and livelihoods that depend on these aquatic systems.
    وتعاني الجماعات التي تعيش بالقرب من مقالب القمامة مما يصاحبها من انتشار القمامة والروائح والحشرات والهوام.
  • Now, with cutting-edge technology, the landfill has beenturned into a green zone.
    أما الآن فقد تحولت مقالب القمامة هناك إلى منطقة خضراء بفضلالتكنولوجيا المتطورة.
  • (e) Landfills and hospital wastes: pollution from landfills and hospital waste can be reduced by encouraging recycling where appropriate and separating toxic wastes.
    (هـ) مقالب القمامة ونفايات المستشفيات: يمكن الحد من التلوث الناشئ عنها بالتشجيع على تدوير النفايات، عند الاقتضاء، وعزل موادها السامة.
  • Given that mining landfills for mobile phones is expensiveand inefficient, consumers need a stronger incentive to recycletheir old devices.
    ولأن التنقيب في مقالب القمامة عن الهواتف النقالة لأمر مكلفوغير فعّال، فإن المستهلكين يحتاجون إلى حافز أقوى لإعادة تدويرأجهزتهم القديمة.
  • Relative to the issue of landfills, while not able to draw concrete conclusions from an analysis of the recent literature, the Technology and Economic Assessment Panel indicated that the levels of carbon tetrachloride emissions resulting from landfills could be on the order of a few hundred tonnes per year in member countries of the Organisation of Economic Co-operation and Development and that it was highly unlikely that landfills in Article 5 countries would greatly exceed those levels.
    وفيما يتصل بقضية مقالب القمامة، فإن فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي، فيما لا يستطيع أن يستخلص استنتاجات محددة من تحليل للأدبيات الحديثة العهد، يشير إلى أن مستويات انبعاثات رابع كلوريد الكربون الناتجة عن مقالب القمامة يمكن أن تبلغ مئات قليلة من الأطنان سنوياً في البلدان الأعضاء في منظمة التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي وأن من غير المحتمل إلى حد كبير أن تتجاوز مقالب القمامة في البلدان العاملة بموجب المادة 5 هذه المستويات.
  • There is widespread exposure caused by human-generated sources, and past practices have left a legacy of mercury in landfills, mine tailings, contaminated industrial sites, soils and sediments.
    وثمة تعرض واسع النطاق للزئبق بفعل مصادر من صنع الإنسان، وقد تركت الممارسات السابقة تراثا من الزئبق في مقالب القمامة، وبقايا المناجم، والمواقع الصناعية، والتربة والرواسب الملوثة.
  • Meanwhile, large amounts of mercury that remain in mine tailings, landfills and sediments, as well as stockpiles, continue to pose the threat of future release.
    وفي نفس الوقت، تستمر الكميات الكبيرة من الزئبق التي تتبقى من مخلفات المعادن، ومقالب القمامة والترسبات فضلا عن المخزونات التي تشكل خطر إطلاقات الزئبق في المستقبل.
  • (d) Re-mobilization of historic human-caused mercury releases previously deposited in soils, sediments, water bodies, landfills and waste tailings piles.
    (د) إعادة تجميع إطلاقات الزئبق التي من صنع الإنسان والتي سبق ترسبها في التربة والترسيبات والمسطحات المائية ومقالب القمامة والأكوام من بقايا النفايات.